CBC with differential

Vietnamese translation: Xét nghiệm công thức máu toàn phần (toàn bộ)

07:01 May 10, 2019

English to Vietnamese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / CBC with differential

English term or phrase: CBC with differential

CBC là complete blood count: Xét nghiệm công thức máu.

Context:
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...

CBC with differential listen (… dih-feh-REN-shul)
A measure of the number of red blood cells, white blood cells, and platelets in the blood, including the different types of white blood cells (neutrophils, lymphocytes, monocytes, basophils, and eosinophils). The amount of hemoglobin (substance in the blood that carries oxygen) and the hematocrit (the amount of whole blood that is made up of red blood cells) are also measured. A CBC with differential is used to help diagnose and monitor many different conditions, including anemia and infection. Also called blood cell count with differential.

Nam Vo KudoZ activity Questions: 824 (none open) (5 closed without grading) Answers: 20 Vietnam
Local time: 12:39

Vietnamese translation:Xét nghiệm công thức máu toàn phần (toàn bộ)

Explanation:
My suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-10 07:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

Xét nghiệm công thức máu toàn phần có kèm công thức bạch cầu

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-05-10 07:17:19 GMT)
--------------------------------------------------

Mình bổ sung thêm thế này chắc là đủ rồi :) Bạn tham khảo nhé:

https://vi.wikipedia.org/wiki/Công_thức_máu
Công thức bạch cầu: là tỷ lệ phần trăm các loại bạch cầu trong máu. Sự thay đổi tỷ lệ này cho nhiều ý nghĩa quan trọng.

http://www.compunetlab.com/content/documents/1.6-CBC-Blue-Sh...
About the Differential (Diff) section of your CBC:
The Differential is the identification of the 5 different White blood cell types that are present in your blood, and in what
amounts.

Selected response from:

Anh Hiep
Vietnam
Local time: 12:39

Grading comment

Thank you very much, brother :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Xét nghiệm công thức máu toàn phần (toàn bộ)

Anh Hiep

Xét nghiệm công thức máu toàn phần phân loại

Trung Le

Discussion entries: 2

Answers

4 mins confidence:

cbc with differential

Xét nghiệm công thức máu toàn phần (toàn bộ)

Anh Hiep
Vietnam
Local time: 12:39
Native speaker of:

Vietnamese
PRO pts in category: 69

Grading comment

Thank you very much, brother :)

Notes to answerer

Asker: cbc mang nghĩa Xét nghiệm công thức máu toàn phần rồi anh. Em mắc cái "with differential" ý ạ.

Asker: Em cám ơn ạ :)

5 days confidence:

cbc with differential Xét nghiệm công thức máu toàn phần phân loại

Explanation:
differential ở đây nói về việc phân biệt hoặc phân loại các thành phần nhỏ hơn mà trong cbc thường không có, như các loại bạch cầu.

Trung Le
United States
Local time: 22:39
Specializes in field
Native speaker of:

Vietnamese,

English
PRO pts in category: 48

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CBC with differential

Vietnamese translation: Xét nghiệm công thức máu toàn phần (toàn bộ)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

CBC with differential

Vietnamese translation: Xét nghiệm công thức máu toàn phần (toàn bộ)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language