encompassed within a radical radiation portal

Vietnamese translation: khoanh hết vào vùng xạ trị triệt để

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:encompassed within a radical radiation portal
Vietnamese translation:khoanh hết vào vùng xạ trị triệt để
Entered by: Hien Luu

10:30 Nov 23, 2018
English to Vietnamese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Radiation therapy
English term or phrase: encompassed within a radical radiation portal
Context:
Although the response and survival rates are promising, the high number of local recurrences indicates that the irradiation dose is insufficient for patients whose disease can be encompassed within a radical radiation portal.

Link: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19002616
Hien Luu
Vietnam
Local time: 18:16
khoanh hết vào trường chiếu triệt để/tận gốc
Explanation:
portal = port =f ield size = trường chiếu

Ref: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/field size
http://www.benhvien103.vn/vietnamese/bai-giang-chuyen-nganh/...
Selected response from:

Chinh Chu
Local time: 18:16
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5khoanh hết vào trường chiếu triệt để/tận gốc
Chinh Chu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
khoanh hết vào trường chiếu triệt để/tận gốc


Explanation:
portal = port =f ield size = trường chiếu

Ref: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/field size
http://www.benhvien103.vn/vietnamese/bai-giang-chuyen-nganh/...


Chinh Chu
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Vietnamese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search