low-dose bifractionated up-front radiotherapy (RT)

10:32 Nov 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Vietnamese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Radiation therapy
English term or phrase: low-dose bifractionated up-front radiotherapy (RT)
Context:
The aim of the study is to evaluate the outcome of low-dose bifractionated up-front radiotherapy (RT) followed by chemotherapy (CHT) in limited-disease small cell lung cancer (LD-SCLC).

Link: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19002616
Hien Luu
Vietnam
Local time: 13:11


Summary of answers provided
5liệu pháp xạ trị trước với liều thấp phân đôi
Chinh Chu
4Trị liệu phóng xạ trực diện phân đôi liều thấp
Hoang Dan


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low-dose bifractionated up-front radiotherapy (rt)
Trị liệu phóng xạ trực diện phân đôi liều thấp


Explanation:
My suggestion

Hoang Dan
Vietnam
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
low-dose bifractionated up-front radiotherapy (rt)
liệu pháp xạ trị trước với liều thấp phân đôi


Explanation:
Note: "up-front" should mean in advance of the chemotherapy
"bifractionated" should mean the total radiation amount is divided in two fractions administered 2 times.

Chinh Chu
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of: Vietnamese
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search