facestocks

Vietnamese translation: bề mặt nhãn

09:00 Sep 24, 2019
English to Vietnamese translations [PRO]
Law/Patents - Science (general) / Sustainable Development
English term or phrase: facestocks
Context:
Avery Dennison Label and Packaging Materials has added two new label materials with sustainable facestocks to its Wine & Spirits Portfolio.


Responding to the needs and demand of consumers, many winemakers are becoming more sensitive to the environmental impact of their production practices and packaging materials. The new Avery Dennison label products help converters offer a broader range of sustainable materials to address the buying behaviors of its wine and spirits customers.

Full: https://www.greenerpackage.com/renewable_resources/sustainab...
Nam Vo
Vietnam
Local time: 06:20
Vietnamese translation:bề mặt nhãn
Explanation:
Label thường có nhiều lớp, lớp trên cùng đôi khi là lớp màng bảo vệ. Tuy nhiên, để more environment friendly, nhiều nhãn hiện giờ không còn lớp này. Lớp tiếp theo là bề mặt, sau đó là keo và lớp đế.
http://decal.com.vn/en/news/print/55/nhan-tu-dinh-va-nguyen-...
https://vinhancu.com/mua-avery-fasson-decal-aw0252-be-cuon
Selected response from:

Thao Nguyen
United Kingdom
Local time: 00:20
Grading comment
Thank you very much :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bề mặt nhãn
Thao Nguyen
4giấy nhãn hiệu
Kiet Bach


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
bề mặt nhãn


Explanation:
Label thường có nhiều lớp, lớp trên cùng đôi khi là lớp màng bảo vệ. Tuy nhiên, để more environment friendly, nhiều nhãn hiện giờ không còn lớp này. Lớp tiếp theo là bề mặt, sau đó là keo và lớp đế.
http://decal.com.vn/en/news/print/55/nhan-tu-dinh-va-nguyen-...
https://vinhancu.com/mua-avery-fasson-decal-aw0252-be-cuon

Thao Nguyen
United Kingdom
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much :)
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
giấy nhãn hiệu


Explanation:
Phần giấy của nhãn hiệu, chưa kể những lớp khác, như lớp keo.

Kiet Bach
United States
Local time: 16:20
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search