https://www.proz.com/kudoz/english-to-yiddish/art-literary/132856-soul-mates.html
Jan 15, 2002 05:02
22 yrs ago
English term

Soul Mates

Non-PRO English to Yiddish Art/Literary
Used to describe two people who are meant for each other.
Proposed translations (Yiddish)
4 bashert

Proposed translations

4 hrs

bashert

The Yiddish term for somebody destined for somebody else is "bashert" meaning something like a heavenly present.
The origin is the German word "Bescherung" (as the dictionary puts it: "distribution of presents")
Something went wrong...