May 27, 2001 10:56
23 yrs ago
2 viewers *
English term
RSP
GRANDCHILD
Non-PRO
English
Other
SONS SON
Proposed translations
()
| 0 | Enkelkind |
Sabine Cane (X)
|
| 0 | petit-enfant |
Carole Reade-Kentros
|
| 0 | das Enkelkind |
samsi
|
| 0 | der Enkel / die Enkelin |
Ulrike Lieder (X)
|
| 0 | Nieto (a) |
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
|
| 0 | b�rneb�rn (grandchildren) barnebarn (grandchild) |
Carmela Prestia
|
| 0 | Vnuk |
Chappo
|
Proposed translations
6 mins
8 mins
Carole Reade-Kentros
Top quality translations
Works in: English to French, French to English, Latin to English, and 6 more.
petit-enfant
FRENCH
petit-enfant = grandchild
petit-fils = grandson
petite-fille = granddaughter
Hope it helps !
petit-enfant = grandchild
petit-fils = grandson
petite-fille = granddaughter
Hope it helps !
Reference:
16 mins
das Enkelkind
das Enkelkind = the grandchild
der Enkelsohn = the grandson
die Enkeltochter = the granddaughter
son's son = der Enkelsohn
hope this helps
nice regards
der Enkelsohn = the grandson
die Enkeltochter = the granddaughter
son's son = der Enkelsohn
hope this helps
nice regards
Reference:
1 hr
der Enkel / die Enkelin
Everyday German simply uses the word "Enkel". A grandparent would say, "ich habe [number] Enkel".
In reference to a grandson, the grandparent would say "mein Enkel", and the reference to a granddaughter would be "meine Enkelin".
Enkelsohn and Enkeltochter are correct as well, but are a bit more formal and sound somewhat stilted.
In reference to a grandson, the grandparent would say "mein Enkel", and the reference to a granddaughter would be "meine Enkelin".
Enkelsohn and Enkeltochter are correct as well, but are a bit more formal and sound somewhat stilted.
1 hr
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
Top-class Spanish Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Nieto (a)
In Spanish we say:
Nieto for male
Nieta for female
Good luck!
Nieto for male
Nieta for female
Good luck!
Reference:
1 hr
Carmela Prestia
United States
United States
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
b�rneb�rn (grandchildren) barnebarn (grandchild)
Danish for grandchildren-grandchild.
Son/doughter are not used in this case. Simply grandchild...barnebarn for both male and female.
Son/doughter are not used in this case. Simply grandchild...barnebarn for both male and female.
22 hrs
Something went wrong...