projection of profit entitlement

11:17 Jun 20, 2013
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: projection of profit entitlement
His projection of profit entitlement for 2013 should be based on average quarterly profits of the Company in 2012
victoriya (X)


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4forecast of the profits to which shares will be entitled
Martin Riordan
4 -1projeção de lucro devido
Martin Riordan


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
projeção de lucro devido


Explanation:
Dependendo do tipo de ação, tem ou não tem um direito a dividendos garantido. Portanto, "profit entitlement" - estas ações tem direito.

Example sentence(s):
  • For example, the Act allows for the issuance of shares without voting rights or a profit entitlement.

    Reference: http://www.meijburg.nl/en/knowledge/publications/articles/20...
Martin Riordan
Brazil
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  David Moore (X): I don't know what I'm disagreeing with, but I'm disagreeing anyway, as I can't understand it...
1 hr
  -> Haha! Quite right!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
forecast of the profits to which shares will be entitled


Explanation:
As can be seen in the link below, some shares are entitled to profits and others are not. The text refers to forecasting the profit to which shares are entitled based on previous profits.

Example sentence(s):
  • For example, the Act allows for the issuance of shares without voting rights or a profit entitlement.

    Reference: http://www.meijburg.nl/en/knowledge/publications/articles/20...
Martin Riordan
Brazil
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search