as such

English translation: for this reason / therefore

18:15 Oct 17, 2019
English language (monolingual) [PRO]
Accounting
English term or phrase: as such
These three excerpts: https://tinyurl.com/y6knzyhg are taken from training materials for auditors. I can’t understand what ‘’as such’’ really means as used in this context.

‘’WE’’ means ‘’the auditor'' or auditors.

Any help would be greatly appreciated.
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 14:47
Selected answer:for this reason / therefore
Explanation:
I understand it as meaning: given what we've just explained, here as the consequences that follow.
Selected response from:

Elisabeth Richard
France
Local time: 14:47
Grading comment
Thank you Elisabeth!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +6for this reason / therefore
Elisabeth Richard


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
for this reason / therefore


Explanation:
I understand it as meaning: given what we've just explained, here as the consequences that follow.

Elisabeth Richard
France
Local time: 14:47
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Elisabeth!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sheila Wilson: "as this is the case" maybe
4 mins
  -> Thank you. Feel free to suggest another answer though :)

agree  Clauwolf: accordingly
4 mins
  -> Thank you. That might be even better. Feel free to post it :)

agree  philgoddard
6 mins
  -> Thank you.

agree  Yvonne Gallagher: Accordingly
1 hr
  -> Thanks.

agree  Sumaiya Nishat
1 hr
  -> Thanks.

agree  AJ Ablooglu: "As Such" Is the New "Therefore" "https://www.visualthesaurus.com/cm/wc/as-such-is-the-new-the..."
4 hrs
  -> Great reference, thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search