chief minister

English translation: the equivalent of the prime minister in the government of Indian states

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chief minister
English translation:the equivalent of the prime minister in the government of Indian states
Entered by: Steffen Walter

21:53 Jan 16, 2003
English to English translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: chief minister
The post held by East Bengali politician Suhrawardy. Is it equivalent to prime minister in the state government?
Tomasz Jurewicz
Local time: 14:10
The equivalent of the prime minister in the government of Indian states.
Explanation:
Based on Asia Source Glossary

http://www.asiasource.org/reference/display.cfm?wordid=1443
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Thank you very much. I haven
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wiem, ¿e to nie ten kontekst, ale
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
4The equivalent of the prime minister in the government of Indian states.
Fuad Yahya


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The equivalent of the prime minister in the government of Indian states.


Explanation:
Based on Asia Source Glossary

http://www.asiasource.org/reference/display.cfm?wordid=1443


    Reference: http://www.asiasource.org/reference/display.cfm?wordid=1443
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 893
Grading comment
Thank you very much. I haven
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wiem, ¿e to nie ten kontekst, ale


Explanation:
chcê uzupe³niæ o ciekaw¹ informacjê z naszej szerokoœci geograficznej - podajê za The Warsaw Voice:

prezes Rady Ministrów = chief minister

"Miller was initially the chief minister of the Council of Ministers Office, and then minister of internal affairs and administration"


    Reference: http://www.thepolishvoice.pl/Mar01/PV14.html
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 14:10
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search