Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:"kissin' cousin"
I saw the expression "kissin' cousin"
in a elvis Presley's movie "blue Hawaii". It's included in the song "beach boy blues".
The lyrics were something like: "..I'm a kissin'cousin to a ripe pineapple.."
I wonder if there is something extra meaning for it, than the straight translation.