Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Aug 19, 2002
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:appoints and removes official
In an ancient Mongolian scroll there are definitions of various administrative positions and titles. I'm editing English version of it and seem to get stuck with this: The appoints and removes official of the royal court is in charge of appointing and removing the junior assemly members... the sentence goes on. It sounds uhm, very "translated" to me. Could you come up with something better?