English translation: Does it really matter if the ring was cheap?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:so what if his wedding ring was a cut-rate"?
She got an emerald wedding ring instead of diamond.
What could I say? It was his great-grand mother's ring. To refuse would be insulting four generations of his family. So what if his wedding proposal was cut-rate? The ring is stunning and he cooked my dinner and he hand-carved a rose from a block of ice, but it's NOT A DIAMOND.
What does it mean when she said "so what if his wedding ring was a cut-rate"?