English translation: primary (elementary) school outdoor game with ball
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
primary (elementary) school outdoor game with ball
Explanation: Four square game description:
1. The four-square court consists of four equal squares. (with 4 players)
2. The object of the game is to cause an opponent in a square in front of you to foul so that they are put out of the game and you get to move up a square.
blacktop = asphalt, tar playing surface
baseball diamond describes the playing surface for game baseball. can be on grass, clay, or asphalt/tar. Much larger area than 4-square
Explanation: Foursquare is a game not unlike basketball. Foursquare blacktop I presume is foursquare played on tarmac rather than on grass. A baseball diamond is the marking for the pitch on which baseball is played.
Jack Doughty United Kingdom Local time: 19:18 Native speaker of: English PRO pts in pair: 4138