Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:pick up the check
Congratulation. You have a boy friend. How do we know? Because it's not so romantic anymore. Sometimes you can't be bothered to put on the good panties before he comes over; he rarely pick up the check.