Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:21 Dec 22, 2003
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:she never has you off
But… she sends her love. She says hello, you, you, she never has you off.
I have got to tell you this, you know your CD you have got out? She said oh he's got a copulation album out.
Explanation: Apparently every now and then Michael Parkinson lends his image to a CD of his favorite music. Grandma just seems to have a hard time making the distinction between "copulation" and "compilation".