English translation: aisle where the carbonated drinks are displayed
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:pop isle
There were a robbery there, cash and carry, there were a Thursday night, proper armed raid. It's true this, and I were working, it were a Thursday night and… I were pricing up tuna fish with Kevin Broughton. And the… it come on t’ tannoy, cash office Miriam, Mr, Mr Bytheway… just at the end of the tannoy you know, Mr Bytheway, I thought somet’s going down here Kev. And we run round into t’ pop isle, and they were at front… Pop isle, and they were at t’ front with these sawn off shot guns, you know