Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to English translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: malicious gossip|
I just mean a word (fine if it's colloquial) for a woman (in this case) who is in the habit of gossiping maliciously. It's for a translation of a novel.
|Local time: 20:45|
+ gossip, taleteller, tale-bearer; rumour-monger; gossip
Selected response from:
Local time: 22:45
|just the word, many thanks!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): -1