https://www.proz.com/kudoz/english/automotive-cars-trucks/4267471-bussed-input-output.html

bussed input/output

English translation: input/output connections using a bus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bussed input/output
Selected answer:input/output connections using a bus
Entered by: Darko Kolega

03:19 Mar 10, 2011
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / diagnostics - software
English term or phrase: bussed input/output
I don't understand this term "bussed"

thanks for an explanation or suggestion - it relates to bus (CAN bus)


thanks!
Darko Kolega
Croatia
Local time: 16:52
input/output connections using a bus
Explanation:
We are dealing with computer terminology here. The link below explains what a bussed connection is. In the term "bussed input/output", it means "input/output connections using a bus".

"In computer architecture, a bus is a subsystem that transfers data between computer components inside a computer or between computers."
Selected response from:

Martin Riordan
Brazil
Local time: 11:52
Grading comment
thanks - you saved my day!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +4input/output connections using a bus
Martin Riordan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
input/output connections using a bus


Explanation:
We are dealing with computer terminology here. The link below explains what a bussed connection is. In the term "bussed input/output", it means "input/output connections using a bus".

"In computer architecture, a bus is a subsystem that transfers data between computer components inside a computer or between computers."


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bus_%28computing%29
Martin Riordan
Brazil
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thanks - you saved my day!
Notes to answerer
Asker: thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
5 hrs
  -> Thank you!

agree  Ivan Borshchevsky
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Phong Le
11 hrs
  -> Thank you!

agree  jccantrell: Although I would not use the phrase 'bussed' in English, that is what is meant.--XX--It could also be "Engineer-speak" that strange dialect of people who only learned English through osmosis.
11 hrs
  -> Thank you! I would guess it was translated from a different language.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: