bud off

18:07 Dec 12, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to English translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: bud off
In the following year when the oat grain has commenced to sprout, the fungus spores also germinate. A spore in germination first forms a very short chain of cells, which bud off from their sides little secondary spores.

https://books.google.com.br/books?id=2QhQAAAAYAAJ&q="bud off...
Alexandre Reis
Local time: 05:35

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 1


Reference comments

2 hrs peer agreement (net): +1

Reference information:
you can compare it with to remove something e.g. tapworms bud off egg-bearing sections.
so they remove the egg-bearing sections from their body (willingly)

Note added at 2 hrs (2016-12-12 20:30:19 GMT)

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Budding off

Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Note to reference poster
Asker: Hello, First of all, thank you for the answer. The way it is I cannot close the question and give you the points. Could you please put it as answer. Regards.

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  acetran
20 hrs
  -> thank you, acetran
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search