KudoZ home » English » Business/Commerce (general)

not the law that is applicable to ...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:47 Mar 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / sentence incomplete?
English term or phrase: not the law that is applicable to ...
Mr A and Mr B argue that the Russian Federation bankruptcy act is not the law applicable to an RF legal entity, “because the Russian bankruptcy act is applicable to all companies with a branch in Russia, regardless of their ‘nationality’”. I think something is missing, but can't put my finger on it. TIA
Local time: 09:22

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 17, 2007 - Changes made by Antoinette Verburg:
Language pairEnglish to Dutch » English
Mar 17, 2007 - Changes made by Harry Borsje:
Language pairDutch to English » English to Dutch

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search