English translation: to draw advantage from, to take advantage of, to make a go of it,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Nov 9, 2008
English to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:capitalize
Context: We will capitalize during times of strong markets.
Thank you for asking. Here is another paragraph in the same article:
Historically, the market has seen its share of ups and downs. So just as we capitalize on strong markets, we must also position the company for sustained growth regardless of the cyclical nature of the industries we serve.
More context is needed. (For example, it could be something like: We are also enthusiastic about the opportunities on which we have been able to capitalize during the recent market downturn http://je.pl/c6sk .)
Automatic update in 00:
5 mins confidence: peer agreement (net): +8
to draw advantage from, to take advantage of, to make a go of it,
Explanation: all along the lines of PROFITING FROM A SITUATION
swisstell Italy Local time: 13:34 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 12