KudoZ home » English » Business/Commerce (general)

GM/Ops. Manager

English translation: General Manager / Operations Manager


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:01 Jun 23, 2004
English to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Crisis Plan
English term or phrase: GM/Ops. Manager
Appoint disaster-planning team to include some or all of the following; GM/Ops. Manager; Security; Health and Safety; Maintenance; HR; Front Office Manager; Night Manager; Fire Officer; and hotel PR rep.
Nikita Kobrin
English translation:General Manager / Operations Manager
Selected response from:

Local time: 14:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +16General Manager / Operations Manager



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +16
gm/ops. manager
General Manager / Operations Manager


Local time: 14:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sktrans
1 min

agree  chopra_2002
2 mins

agree  Saleh Chowdhury, Ph.D.
4 mins

agree  George Rabel: |
7 mins

agree  Aisha Maniar
8 mins

agree  Natalya Zelikova
9 mins

agree  jerrie
10 mins

agree  Vicky Papaprodromou
25 mins

agree  swisstell: as we have exactly the same answer but you were faster, I shall blank out my input and give the vote to you. Good luck.
33 mins
  -> Thank you :-)

agree  xxxA-Z Trans
36 mins

agree  Ray Luo
1 hr

agree  Milena Sahakian
1 hr

agree  rangepost
3 days 2 hrs

agree  Jerzy Gzula
3 days 8 hrs

agree  Nanny Wintjens
7 days

agree  xxxAlfa Trans
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search