Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:dedicated account manager
I would like to know what exactly the "dedicated" in "dedicated account manager" is supposed to mean.
The two most likely possibilities in the target language are "exclusive" (as in that account manager only has one client) and "hard-working/loyal/enthusiastic" (as in "he is such a dedicated worker"). However, I am wary of promising an exclusive account manager if that's not what it actually means!!