KudoZ home » English » Chemistry; Chem Sci/Eng

masterbach

English translation: masterbatch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:masterbach
English translation:masterbatch
Entered by: Lalit Sati
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:38 Nov 6, 2008
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: masterbach
techoligical term in producing plasics
AliceAlexia
masterbatch
Explanation:


Masterbatch is a concentrated mixture of pigments and/or additives encapsulated during a heat process into a carrier resin which is then cooled and cut into a granular shape. Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process.
(ref.: http://www.pmb.co.uk/masterbatch.htm)


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-11-06 12:08:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Sci-Tech Dictionary: masterbatch
(′mas·tər′bach)
(materials) A plastic, rubber, or elastomer mixture in which there is a high additives concentration, such as rubber with carbon black, or plastic with color pigment; used to proportion additives accurately into large bulks of plastic, rubber, or elastomer."
(http://www.answers.com/topic/masterbatch)
Selected response from:

Lalit Sati
India
Local time: 14:19
Grading comment
Thank to all who answered to my question,espacially to mr.
Lalit Sati!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3masterbatch
Lalit Sati


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
masterbatch


Explanation:


Masterbatch is a concentrated mixture of pigments and/or additives encapsulated during a heat process into a carrier resin which is then cooled and cut into a granular shape. Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process.
(ref.: http://www.pmb.co.uk/masterbatch.htm)


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-11-06 12:08:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Sci-Tech Dictionary: masterbatch
(′mas·tər′bach)
(materials) A plastic, rubber, or elastomer mixture in which there is a high additives concentration, such as rubber with carbon black, or plastic with color pigment; used to proportion additives accurately into large bulks of plastic, rubber, or elastomer."
(http://www.answers.com/topic/masterbatch)

Lalit Sati
India
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank to all who answered to my question,espacially to mr.
Lalit Sati!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  William [Bill] Gray: Certainly looks as if it is a typo, as Ken suggests also.
1 min
  -> Thanks!

agree  Phong Le
14 hrs
  -> Thanks!

agree  AniseK
20 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 16, 2008 - Changes made by Lalit Sati:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search