Mar 24, 2005 03:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term

handicap zone

Non-PRO English Other Cinema, Film, TV, Drama subtitle
Scene description:

A man was parking his car in a wrong spot. He was new in the town and didn't even realise it was a mistake. In front of him was the sheriff's car:

"Sheriff."
"You parked in a handicap zone."
"I didn't realize. Could you give me a break? I didn't realize."

What is handicap zone?

Thank you.

Responses

+9
5 mins
Selected

a parking area for disabled persons

a parking area for disabled persons. Let me give an example:

"What is a Handicap Zone and who is allowed to park therein?
A Handicap zone is a part of a street which has been designated as being a parking area for disabled persons by a sign, which was erected either by the City of Saint John or by the owner of the land, unless the motor vehicle is being used to transport a disabled person and a disabled person parking permit or sticker..."
http://www.cityofsaintjohn.com/2.cfm?PageID=2-7-11

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-03-24 03:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

I did a quick research and it seems that the usage of the term (in traffic) is the same:

\"Handicap Zone\" means that portion of a Highway designated by a Traffic Control Device for the exclusive use of Vehicles displaying an authorized handicapped identification label.\"
http://www.gibsons.ca/bylawsPoliciesLicensesPermits/hiwayByl...


\"Handicap zone means any zone reserved for the parking of a motor vehicle that carries a sticker, placard or registration plate, issued by the department of motor vehicles, indicating disability...\"
http://www.labikes.org/laccode.asp
Peer comment(s):

agree Maria Chmelarova
35 mins
thank you
agree Java Cafe
1 hr
thank you
agree JeffFish (X)
2 hrs
thanks
agree RHELLER : great explanation :-)
2 hrs
thank you, Rita.
agree Elizabeth Rudin
3 hrs
thank you, Elizabeth.
agree Ian Burley (X)
4 hrs
thanks
agree Dina Abdo
6 hrs
thank you, Hera.
agree Rania KH
11 hrs
thank you, Rania.
agree Robert Donahue (X)
16 hrs
thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, everyone!"
7 mins

An area/zone where only handicapped people are allowed to park

Something went wrong...
+5
6 mins

description

A parking spot set aside specifically for the physically disabled. The fines for this can be huge and it's considered to be a huge social faux paux in the US.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 32 mins (2005-03-24 22:04:46 GMT)
--------------------------------------------------

***Cultural reference***

Here are a few important details for you Yohanes. Handicapped spots, for obvious reasons, are always physically close to buildings. This provides the disabled better access to stores, places of employment, etc. Now, here is something that you should know. These spots are often empty. Sometimes the temptation to park in them when it\'s say, late at night, the parking lot is full, or you\'re only going into a building for a minute is quite strong. People will take the risk that a) there won\'t be anyone who needs the spot and b) they won\'t get a ticket if they just pop in and out. I think that this should provide you with a little more context for your other questions.
Peer comment(s):

agree gtreyger (X)
1 hr
Thank you Gennadiy
agree Java Cafe
1 hr
Thank you Java
agree Rania KH
11 hrs
Thank you Rania
agree bigedsenior : commonly know as Blue Zones. Fines of $300+.
18 hrs
Exactly Big Ed. Huge fine and lots of bad karma.
agree Balaban Cerit : very useful context
1 day 10 hrs
Thanks Balaban. Not useful enough apparently : )
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search