English translation: the name should sound pleasing, be pleasant sounding
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Feb 19, 2007
English to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / input of characters with mobile phone keypad
English term or phrase:the name should be euphonic
1. Google produced 0 results for the phrase "the name should be euphonic" ... thus I assume that this sounds at least uncommon if not incorrect - please help me to rephrase it (if rephrasing IS necessary :)
2. Another question is grammar - in this very sentence - shall it be "it is ... desirable that the name SHOULD BE euphonic" or "it is ... desirable that the name BE euphonic" ? or the both variants are acceptable ?
A primary requirement for the name of a product – the name must be unique. Also, it is highly desirable that the name should be euphonic.