Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:23 Aug 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:forage
The term comes from a bill of quantities re construction of an underground station. Here are some examples of how it is used:
Forage for HEB300 profile
Forage conrete C12/15 for HEB300 profile
Forage for HEB240 profile
Forage conrete C12/15 for HEB240 profile
Transportation of excavated material from piling execution to the disposal area (for whole forage)
1200 mm diam. empty borehole forage for piling (25 piles)
But here is an English - French dictionary extract: bore [ground investigation] forage... n bore [tunnel, pile] creuser, forer... vb borehole [bored, drilled] forage... m boring [a tunnel, pile, hole] forage...m