Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:13 Jun 28, 2004
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:metal window applications with integral nail fin
I have no idea what "integral nail fin" is.
XXX Self-Adhered Flashings are not compatible with plasticized polyvinyl chloride (flexible PVC). Certain metal window applications with integral nail fin may have specific limitations. Contact window manufacturer for specific application instructions required when using a bituminous-based flashing.