KudoZ home » English » Cooking / Culinary


English translation: recipe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:10 Nov 16, 2008
English to English translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / candy
English term or phrase: reciept
I need a reciept for sour lemon hard tack candy
English translation:recipe
The word is recipe.
Selected response from:

Kim Metzger
Local time: 01:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +10recipe
Kim Metzger

Discussion entries: 1



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10

The word is recipe.

Kim Metzger
Local time: 01:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Akabayov, PhD
2 mins

agree  Sara Noss
2 mins

agree  Enza Longo: except we don't know if the asker wanted the correct term or the actual recipe for the candy
5 mins
  -> If she wants the actual recipe she's come to the wrong place. English monolingual isn't a research service.

agree  Egil Presttun
1 hr

agree  Demi Ebrite: Could one really end up here for a recipe? No harm intended - yet it seems it would be an odd keyword combination that would lead one here for baking matters ~ / yes, old spelling: receipt . . .
2 hrs
  -> Knowing how to spell recipe might help with her research.

agree  Phong Le
4 hrs

agree  orientalhorizon
5 hrs

agree  Patricia Townshend
10 hrs

agree  Francesca Siotto
13 hrs

agree  Caroline Moreno
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search