the sense of the sentence

English translation: yes, it does

23:23 Apr 26, 2005
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: the sense of the sentence
They concluded that the presence of the DEM/USD exchange rate (through its growth rate and error correlation mechanism) reduces the unexplained volatility of the Polish exchange rates.

Dear native speakers, does it mean that... they concluded that because of its growth rate and error correlation mechanism the presence of the DEM/USD exchange rate reduces the unexplained volatility of the Polish exchange rates.(?)
Ewa Frok (X)
Local time: 08:23
English translation:yes, it does
Explanation:
yes
Selected response from:

Konstantin Kisin
United Kingdom
Local time: 08:23
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7yes, it does
Konstantin Kisin


Discussion entries: 4





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
yes, it does


Explanation:
yes

Konstantin Kisin
United Kingdom
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KLS: That's what it means.
19 mins
  -> yep, exactly

agree  RHELLER: I think the word presence sounds quite odd - since when is an exchange rate present? otherwise, seems ok
29 mins
  -> it's pretty normal econometrics "speak", presence in the model...

agree  zenlee
35 mins

agree  Anna Maria Augustine at proZ.com (X)
39 mins

agree  Vicky Papaprodromou
7 hrs

agree  humbird
13 hrs

agree  Alfa Trans (X)
3 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search