Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Feb 13, 2008
English to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Economics / Reports Consolidation
English term or phrase:Profit Elimination
My name is J.Carlos and I work with Economics matter, here in Brasil, for a automibilistc company. Due to Brasil has assigned the IFRS agreement, last year, we are looking for some information in order to support all understand about this international way of report the financial issues.
So, I would like to know in opinion about profit elimination of inventory when we need consolidate the figures of the same company, located in differents countries.
I. E. Is it correct classified all profit elimination of inventories, in the sold products in the current month?
And when we have a decision to increase the inventory by an estrategic plan, we must includ the extra profit value of inventory in the same sales costs of the currenty month?
I have just checked and there is a download with English to Portugese.
When you have downloaded the file, you can process it to create other files and formats for creating glossaries or translation memory entries you require, as I've done with the Dutch.
This is an accounting question concerning segment reporting, and not a pure language translation question.. Your best course is to surf ti the site of the IASB, where there is a mine of information, including excel files with terminology.