KudoZ home » English » Economics

remmitances corridor

English translation: route of payments sent home to Mexico by Mexicans working in the United States

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:24 Oct 23, 2004
English to English translations [Non-PRO]
Economics / World BAnk Report
English term or phrase: remmitances corridor
This report presents the findings of a bilateral case study of the United States - Mexico remittances corridor, requested by the APEC finance ministers at their meeting in Phuket, Thailand, September 2–4, 2003. It responds to the call of the APEC Remittances Initiative for economy-specific case studies of global remittance flows, and reflects the World Bank’s interest in what has been increasingly....
Andrs
English translation:route of payments sent home to Mexico by Mexicans working in the United States
Explanation:
x
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 13:32
Grading comment
Thanks a lot, I knew what it was, I was looking for the term in Spanish since I must translate it for the World Bank....
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6route of payments sent home to Mexico by Mexicans working in the United States
Marian Greenfield


Discussion entries: 7





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
route of payments sent home to Mexico by Mexicans working in the United States


Explanation:
x

Marian Greenfield
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thanks a lot, I knew what it was, I was looking for the term in Spanish since I must translate it for the World Bank....

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Atenea Acevedo
7 mins

agree  Asghar Bhatti
2 hrs

agree  chopra_2002
4 hrs

agree  xxxBiVampi
5 hrs

agree  airmailrpl: camino de remesas.. ruta de remesas
1 day 10 hrs

agree  xxxAlfa Trans
1 day 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search