clinic floor management

English translation: Managing activities and staff in the service area of the business

12:58 Jun 19, 2018
English to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: clinic floor management
Context from Google Results:

Arizona state law requires that student educators attain licensure after completing their training. Future educators must pass the state regulated test once they have attained the required amount of training hours.

Students in this program can learn classroom management, clinic floor management, presentation skills, culture building, online teaching methods, and more. We strive to give our student educators the curriculum we want all of Inspire Greatness educators to have.


Full context: http://avedainspiregreatness.com/programs/instructor-trainin...
Nam Vo
Vietnam
Local time: 17:04
English translation:Managing activities and staff in the service area of the business
Explanation:
Managing the floor means managing activities that take place where services are offered. Your particular case is a beauty clinic (Aveda), where beauty services are offered to customers.

See the examples of the use of "floor" in this document:
https://l0ycp32otbx45a2841kweesw-wpengine.netdna-ssl.com/wp-...


The way we view a process or experience can greatly influence our experience of the process. How do you think that most of our students view their experience on the clinic floor?

student-educator interaction on the clinic floor
When working as a clinic educator, you will refer to your interaction with the student during a clinic service as “checkpoints.” There are three focus areas within the service that require minimally one checkpoint each:

Checkpoint Focus Area 1: Connect & Discover Needs
The focus of this checkpoint is to assess student preparedness,
professional greeting, consultation and sensory experience. At this
point, you will inform the student of when you will be conducting the
next checkpoint. It is the student’s responsibility to stop at the next
checkpoint and request feedback
Selected response from:

Claire N.
Local time: 05:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Managing activities and staff in the service area of the business
Claire N.


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Managing activities and staff in the service area of the business


Explanation:
Managing the floor means managing activities that take place where services are offered. Your particular case is a beauty clinic (Aveda), where beauty services are offered to customers.

See the examples of the use of "floor" in this document:
https://l0ycp32otbx45a2841kweesw-wpengine.netdna-ssl.com/wp-...


The way we view a process or experience can greatly influence our experience of the process. How do you think that most of our students view their experience on the clinic floor?

student-educator interaction on the clinic floor
When working as a clinic educator, you will refer to your interaction with the student during a clinic service as “checkpoints.” There are three focus areas within the service that require minimally one checkpoint each:

Checkpoint Focus Area 1: Connect & Discover Needs
The focus of this checkpoint is to assess student preparedness,
professional greeting, consultation and sensory experience. At this
point, you will inform the student of when you will be conducting the
next checkpoint. It is the student’s responsibility to stop at the next
checkpoint and request feedback

Claire N.
Local time: 05:04
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you very much, Claire :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Vonhof
4 hrs
  -> Thanks!

agree  Ashutosh Mitra
16 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search