Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:04 Nov 11, 2007
English to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Sex and the City
English term or phrase:PS 147
Carrie: You coming in for a landing there sister?
Miranda: Sorry, cute guy. I thought he was checking me out for a second.
(the girls turn to look)
Samantha: His a cutie alright.
Carrie: Yes, definitely looking.
Miranda: His looking at you guys looking at him like I asked you not to.
Carrie: Take your tray over there.
Charlotte: What? (excited)
Samantha: Absolutely! Why not?
Miranda: Because, this isn't PS 147, we're adults now, she's married for Christ sake. We have to at least pretend to know better.