English translation: opposite the direction the engine turns during operation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 Mar 22, 2007
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:against the sense of (here)
Turn the crankshaft against the sense of the engine rotation so that you exceed by minimum 10° the
injection advance of 12°+1° as it is specified for the relevant engine type (Fig. 80).
b.Crank the engine in the sense of the engine rotation to adjust the crankshaft to the position cor
responding to the required value of the piston remoteness (use the tool MSU 0276.1 to measure it).
I could not understand the meaning. Does 'against the sense of' ' mean in the opposite direction and 'in the sense of" mean in the same direction?