KudoZ home » English » Finance (general)

extention

English translation: extension / extended price

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:14 Sep 24, 2007
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: extention
Bill

It's a table consisting of 8 columns and 3 rows

The first column is LN, then DL followed by Quantity, Rev, Description, Unit price, extention (original spelling) and due date

First row
LN 01
DL 01
Quantity: 1000kg
REV. B
Unit price: 11.0001
Extention: 11000.1 (it's for sure unit price x quantity)

Second row
LN 01
DL 02
Quantity: 1000kg
REV. B
Unit price: 11.0001
Extention: 11000.1 (it's for sure unit price x quantity)

LN 02
DL 01
Quantity: 1000kg
REV. A
Unit price: 11.0001
Extention: 11000.1 (it's for sure unit price x quantity)

The product is stainless steel or alloy tubes

Could it be total amount?
ZenonStyczyrz
Local time: 02:37
English translation:extension / extended price
Explanation:
or in full 'unit price extension'

Your suppostion is correct: the extension (or extended price) is the product of the unit price of an item and the quantity of that item. This is common terminology in US billing systems.

see e.g.

Unit Price Extension
The calculation of the total price of goods by multiplying the price per unit by the number of units purchased.
http://www.washington.edu/admin/purchstores/glossary/glossar...
Selected response from:

Ken Cox
Local time: 02:37
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1extension / extended priceKen Cox


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
extension / extended price


Explanation:
or in full 'unit price extension'

Your suppostion is correct: the extension (or extended price) is the product of the unit price of an item and the quantity of that item. This is common terminology in US billing systems.

see e.g.

Unit Price Extension
The calculation of the total price of goods by multiplying the price per unit by the number of units purchased.
http://www.washington.edu/admin/purchstores/glossary/glossar...

Ken Cox
Local time: 02:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yang Min
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 24, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search