disinverted by 9 bp

English translation: negative yield differential was reduced by 9 bp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: disinverted by 9 bp English translation: negative yield differential was reduced by 9 bp Entered by:

 11:19 Oct 12, 2004
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Yield curve
 English term or phrase: disinverted by 9 bp As a result, the yield curve ***disinverted by 9 bp*** at 2 to 30 years, ending at –8 bp. What does it exactly mean? I understand that the curve was inverted and now it is not - by 9 bp? Again, thanks!
 Laura VintiUnited States Local time: 07:23
 negative yield differential was reduced by 9 bp Explanation:See my response to your previous query - I would interpret "disinversion" to mean that the inverse character was reduced somewhat. IOW the differential between 2-year and 30-year yields was 17bp negative (2y > 30y) at the beginning of the observation period, narrowing to -8bp by the end of the period. HTH, Ralf
Selected response from:

Ralf Lemster
Germany
Local time: 13:23
 Thank you very much!! Your help is always invaluable. See you in Oxford (how about you, Marian?)4 KudoZ points were awarded for this answer

3 +3negative yield differential was reduced by 9 bp
 Ralf Lemster

18 mins   confidence: peer agreement (net): +3
negative yield differential was reduced by 9 bp

Explanation:
See my response to your previous query - I would interpret "disinversion" to mean that the inverse character was reduced somewhat. IOW the differential between 2-year and 30-year yields was 17bp negative (2y > 30y) at the beginning of the observation period, narrowing to -8bp by the end of the period.

HTH, Ralf

Reference: http://www.proz.com/kudoz/835695
 Ralf LemsterGermanyLocal time: 13:23Specializes in fieldNative speaker of: GermanPRO pts in category: 143
 Thank you very much!! Your help is always invaluable. See you in Oxford (how about you, Marian?)

agree  Marian Greenfield: hi Laura and Ralf... I agree with Ralf's interpretation and hope to see you both in Jersey City in April/May!!!!!!
 9 mins

agree
 1 hr

agree
 16 hrs

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search