English translation: tasting like nuts

09:13 Feb 10, 2014
English language (monolingual) [Non-PRO]
Food & Drink
English term or phrase: nutty
Hello everyone,

- Could you do a brown rice? It would be the same? It would be a little more nutty or chewy?

- A red rice would be great.

Does "nutty" mean spicy?

Thank you.
Mikhail Korolev
Local time: 19:17
Selected answer:tasting like nuts
The rice has a flavor that resembles that of nuts.
Selected response from:

Nancy Greenleese
Local time: 17:17
Grading comment
Thank you, Nancy.
4 KudoZ points were awarded for this answer

4 +13tasting like nuts
Nancy Greenleese



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
tasting like nuts

The rice has a flavor that resembles that of nuts.

Nancy Greenleese
Local time: 17:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank you, Nancy.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JaneD
1 min

agree  katsy
12 mins

agree  Carol Gullidge: definitely not spices (that would be 'spicy')
16 mins

agree  Sheila Wilson: definitely not spicy. Snap, Carol!
16 mins

agree  Ahmad Hegazy
18 mins

agree  Tony M
23 mins

agree  Jenni Lukac (X)
1 hr

agree  Ashutosh Mitra
1 hr

agree  Lara Barnett
1 hr

agree  Sarah Hosker
2 hrs

agree  Jean-Claude Gouin
3 hrs

agree  jccantrell
6 hrs

agree  Phong Le
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search