KudoZ home » English » Games / Video Games / Gaming / Casino

customize

English translation: modify/personalize/adapt to yourself, your personality

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:21 Sep 18, 2007
English to English translations [PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: customize
Die by the Sword Theme

A theme to customize your Xbox 360 Dashboard featuring Dark Messiah Elements most lethal
Jianming Sun
Local time: 22:33
English translation:modify/personalize/adapt to yourself, your personality
Explanation:
Various things that the gamer can change to adapt the game to his/her individual gaming style, likes and dislikes, and so forth.
Selected response from:

Mark Berelekhis
United States
Local time: 10:33
Grading comment
Thanks! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +10modify/personalize/adapt to yourself, your personality
Mark Berelekhis


Discussion entries: 4





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
modify/personalize/adapt to yourself, your personality


Explanation:
Various things that the gamer can change to adapt the game to his/her individual gaming style, likes and dislikes, and so forth.

Mark Berelekhis
United States
Local time: 10:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carol Gullidge
0 min
  -> Thank you, Carol.

agree  fchi
1 min
  -> Thank you, fchi.

agree  Valentina751: :-)
4 mins
  -> Thank you, Valentina :)

agree  Valérie Madesclair
6 mins
  -> Thank you, Valerie.

agree  Jack Doughty
34 mins
  -> Thank you, Jack.

agree  Sophia Finos
4 hrs
  -> Thank you, Sophia.

agree  Rachel Fell
8 hrs
  -> Thank you, Rachel.

agree  missdutch
15 hrs
  -> Thank you, sofiablu.

agree  xxxAlfa Trans
1 day2 hrs
  -> Thank you, Marju.

agree  Elena Aleksandrova
1 day19 hrs
  -> Thank you, Elena.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 21, 2008 - Changes made by Mark Berelekhis:
FieldTech/Engineering » Art/Literary


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search