11:13 Oct 21, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: wageprocessing
"I hereby confirm that goods shipped from --- to ---, belongs to ---. The goods can only be used to be packed in bags and boxes (wageprocessing by -- Company)"

A letter from a Danish company , English might not be perfect in this case.
Mindaugas Vasinauskas
Local time: 23:44

Summary of answers provided
3shipping ?
1typo for "weight processing"??
Jonathan MacKerron



46 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
typo for "weight processing"??


Jonathan MacKerron
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
shipping ?

shipping by --- company?

that'swhat makes sense to me

Local time: 03:14
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search