Glossary entry

English term or phrase:

entering into 2004

English answer:

as we enter 2004

Added to glossary by mockingbird (X)
Mar 30, 2005 02:49
19 yrs ago
English term

entering into 2004

English Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters
"entering into 2004" or just "entering 2004"? which one is more correct?

As a president director, Dwi Sutjipto conceded that since the election of new board of directors in September 2003, the working atmosphere had not been quite conducive. “What we tried to do is to create a stability until we set a grand strategy for Semen Padang when entering into 2004,” he explained.

Discussion

Charlie Bavington Mar 30, 2005:
...at ant time. In other words, it's not clear from your choice of words whether "when entering into 2004" is qualifying "set" or "strategy". Either way, "into" is probably not ideal, but it's difficult to correct until we know your intended meaning.
Charlie Bavington Mar 30, 2005:
Your phrase is ambiguous. As a native speaker (BE), I'm not sure whether you are trying to say A) the strategy (which could be for any period) was being "set" at the start of 2004, or B) the strategy was for the start of 2004 but could have been "set"...

Responses

+2
11 mins
Selected

as we enter 2004

I think "enter" can be used in the context.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-30 03:03:59 GMT)
--------------------------------------------------

Volume 02, Number 08
... As we enter 2004, let us dare to dream, to set our vision. Let us envision
the future the way we want it to be. Let us never be deterred from that ...
www.brunerconsulting.com/article_vol04_02.htm - 25k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

[PDF] The Economic Outlook in 2004 Challenges for Monetary Policy Topeka ...
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat
... While such events can always alter the outlook, I think that as we enter 2004
the. known risks to growth are reasonably balanced. ...
www.kansascityfed.org/ SPCH&BIO/TopekaRotary1-8-04.pdf - Èæèë õóóäàñíóóä

[DOC] America\'s Money Man - Ivan Gelfand - Investment and Asset Management
Ôàéëûí Ôîðìàò: Microsoft Word 2000 - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... durable goods were strong and will continue to be strong as we enter 2004.
... It can be expected as we enter 2004 that corporate capital spending and ...
ivangelfand.com/archive/ig_newsletter_voli_4.doc - Èæèë õóóäàñíóóä

Forecast 2004
... 31, 2004) of the tax law expensing provisions; The major negatives I see as
we enter 2004 are:; A reduction in mortgage re-financings as a source of ...
www.manufacturingcenter.com/ tooling/archives/1203/1203numbers.asp - 24k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

TranSwitch Corporation | CEO’s Message
... and enthusiasm by the Original Equipment Manufacturers (OEMs) built a powerful
momentum throughout 2003 and remains very encouraging as we enter 2004. ...
www.transwitch.com/investors/ceomessage/index.jsp - 60k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

Taking Stock: 2004
... Mr. Strom takes stock of our progress in achieving our goals as we enter 2004.
... One and a half years after that great man\'s death, as we enter 2004, ...
www.nationalvanguard.org/story.php?id=1577 - 34k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

SUMITOMO METALS : News Release
... I hope this message finds all of you in good health as we enter 2004. With the
arrival of the New Year, I wish you the best of luck, and at the same ...
www.sumitomometals.co.jp/e/news/news2004-01-05.html - 15k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

Press Releases
... As we enter 2004, we do so with a better grasp of how our clients, the dialysis
clinics, are introducing our product to the end user,\" added Dow. ...
www.aksys.com/press/20031020b.asp - 11k


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-03-30 03:22:51 GMT)
--------------------------------------------------

Slavery in 2004
... That slavery exists as we enter 2004 may shock many. Nonetheless, slavery in
many forms, particularly sex and forced labor, reaches into almost every ...
www.state.gov/g/tip/rls/29229.htm - 27k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs
... As we enter 2004 and the second year of the Department of Homeland Security,
the Administration must commit to the hard work of constructing a solid ...
www.senate.gov/~gov_affairs/index.cfm?FuseAction=PressRelea... Detail&Affiliation=R&PressRelease_... - 62k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

[PDF] Roger Adams, DMD Immediate Past-Chairman of the Board and Chairman ...
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... As we enter 2004, this figure would be higher as we had an influx of new.
members year-end who would pay at the top end of our proposed brackets. ...
www.ncvhs.hhs.gov/040128p2.pdf - Èæèë õóóäàñíóóä

TESTIMONY OF ADMIRAL THOMAS B. FARGO UNITED STATES NAVY COMMANDER ...
... As we enter 2004, Marines from the III Marine Expeditionary Force and Soldiers
from the 25th Infantry Division are beginning rotations to Afghanistan ...
armedservices.house.gov/ openingstatementsandpressreleases/108thcongress/04-03-31fargo.html - 263k - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

Interview of Secretary of State Colin L. Powell by Ted Koppel of ...
... And as we enter 2004, I think we\'ve got quite a few things that we can point
to where our foreign policy has been successful, whether it\'s helping the ...
usembassy.state.gov/seoul/wwwh43h8.html - 38k - Âýáèéí Cache


--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-03-30 03:25:37 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Annual Scrutiny Report 2003/04
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... as we enter 2004/05. These achievements can be assessed in a number of.
ways including: -. -. The influence on decision making –recommendations to the ...
www.brent.gov.uk/.../0/374c9073cbccd0db80256edf0045dac4/ $FILE/Annual%20Scrutiny%20Report%2003-04.pdf - Èæèë õóóäàñíóóä

[DOC] Ref: AO97/ 17 January 1997
Ôàéëûí Ôîðìàò: Microsoft Word 97 - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... Finally, as we enter 2004, I want to thank you for your contribution to
delivering better public services. The more I see of other countries’ civil ...
www.civilservice.gov.uk/improving_services/ delivery_and_reform/senior_civil_service/documents/doc/8.doc - Èæèë õóóäàñíóóä

DWP - Media centre
... “As we enter 2004, my aim is to build on this success. Having weathered the
economic problems of the last two years, the UK is well placed to benefit ...
www.dwp.gov.uk/mediacentre/ pressreleases/2004/jan/stat140104-lms.asp - Èæèë õóóäàñíóóä

[PDF] New Level 4 qualifications Reaping the benefits Improving literacy ...
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... As we enter 2004, we are. pleased to confirm over. 1.8 million adults have
started. basic skills courses, and. 470000 learners have achieved ...
www.dfes.gov.uk/readwriteplus/bank/ Update%20Issue%2010%20-%20Winter%200304.pdf - Èæèë õóóäàñíóóä

[PDF] THE FARRIERS REGISTRATION COUNCIL 2003
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... As we enter 2004, the staff,. apprentices and ATFs, and the Field Officers
themselves are adjusting to the new. arrangements. ...
www.farrier-reg.gov.uk/Annual Report 2003.pdf - Èæèë õóóäàñíóóä

STAT140104-LMS
... term unemployment, with fewer than 150,000 people unemployed for a year or more
compared to well over half a million six years ago.\" \"As we enter 2004, my aim ...
www.gnn.gov.uk/gnn/national.nsf/ 0/FEC5E3805BD66BE680256E1B004161B5?opendocument - 7k - Íýìýëò Үð äví - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä

Job market remains strong
... Minister for Work Des Browne said the benefits of economic success have been felt
right across the UK. \"As we enter 2004, my aim is to build on this success. ...
www.strategy-unit.gov.uk/output/Page5175.asp - 28k
Peer comment(s):

neutral Can Altinbay : It sounds like we are talking about the past. So "as we entered 2004" would work. I still like "going into" better, as I encounter it almost all the time.
7 mins
Most examples I provided above seem to be referring to expectations, plans etc.
agree gtreyger (X) : IMO this phrase is accurate
31 mins
Thank you Gennadiy! :-)
agree rangepost : with Gennadiy as well
59 mins
Thank you rangepost! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+10
1 min

going into 2004

...would be the correct phrase
Peer comment(s):

agree Robert Donahue (X)
3 mins
agree Can Altinbay : Nice. The question now is whether this replaces the "when" as well. I'm inclined to think that it does.
4 mins
Yes, replacing "when" as well is how I meant it -- thanks for pointing that out.
agree Refugio : agree with Can, it replaces "when entering into 2004"
15 mins
agree humbird
30 mins
agree gtreyger (X)
40 mins
agree Bin Zhang
2 hrs
agree Saleh Chowdhury, Ph.D.
4 hrs
agree Misiaczek
5 hrs
agree Charlie Bavington : probably, but it's ambiguous as it stands (see note to asker)
5 hrs
agree Richard Benham : The "when" is a dead giveaway that it's non-native English....
9 hrs
Something went wrong...
14 hrs

entering

entering onto 2004
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search