Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Feb 18, 2008
English to English translations [Non-PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:Hell's Angels
There was even a special departmane LKA7.1 devoted to fight against Hamburg's Hell's Angels who had carved out a piece of the organised-crime maket for themselves.
Of course, there are the HOGs - sunday drivers who otherwise do their normal job - but they are sneered at by the 'real' members and never enter the holy inner circle. Hell's Angels try to appear like a normal biker crowd, but they are definitely not.
Don't be mistaken; this is not just a club which you can enter at will. First, you have to prove that you are 'worthy' and loyal which involves a lengthy and humiliating process of round-the-clock availability and the willingness to do virtually anything.