Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:pritty apauling
The words are taken from my English friend's correspondence. He got a degree from an English university so he's definitely not uneducated (in fact he's out in the Middle East teaching English at the moment). Please tell me whether they're some sort of ancient spellings for I have been reading Lady Montagu's letters and there are indeed many strange spellings in them.