self-standing review

English translation: independent

22:04 Apr 5, 2005
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
English term or phrase: self-standing review
Since 2001, the EDRC carries out a yearly self standing review of the Euro Area, because of the particular characteristics of the euro area economy.

Is "self-standing review" to be understood as "independent review"?
tinageta
Local time: 02:40
English translation:independent
Explanation:
I believe that it means independent here, as in an independent audit.

Although, in practice, it is difficult to draw a fine line between a government owned utility and a cooperative, the cooperative approach relies on the beneficiaries of the service to initiate the supply, but the cooperative is often a self-standing entity rather than a charity or other organization that relies on continual outside funding (e.g., see the experience in Costa Rica reported in Monge, 1997).
http://64.233.161.104/search?q=cache:fgnBe0DoUzcJ:iis-db.sta...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-05 22:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

Concluding, the Professor thought there was a case for a self-standing Commission but would not recommend it because of `practical politics rather on personal conviction (p188).\' The author described the reforms as evolutionary not revolutionary, in accordance with Common Law. They do, however, provide for dual surveillance at the apex of the regulatory structure - by a self-regulatory body (the CSI) as well as by a Governmental agency (rather than a self-standing commission)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-05 22:17:43 GMT)
--------------------------------------------------

16.4.5 The Island authorities have been considering further reforms of structures. In my opinion, there is a strong case to be considered for self-standing \"Financial Crime Unit\" structures along the following lines:
Selected response from:

Robert Donahue (X)
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4independent
Robert Donahue (X)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
independent


Explanation:
I believe that it means independent here, as in an independent audit.

Although, in practice, it is difficult to draw a fine line between a government owned utility and a cooperative, the cooperative approach relies on the beneficiaries of the service to initiate the supply, but the cooperative is often a self-standing entity rather than a charity or other organization that relies on continual outside funding (e.g., see the experience in Costa Rica reported in Monge, 1997).
http://64.233.161.104/search?q=cache:fgnBe0DoUzcJ:iis-db.sta...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-05 22:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

Concluding, the Professor thought there was a case for a self-standing Commission but would not recommend it because of `practical politics rather on personal conviction (p188).\' The author described the reforms as evolutionary not revolutionary, in accordance with Common Law. They do, however, provide for dual surveillance at the apex of the regulatory structure - by a self-regulatory body (the CSI) as well as by a Governmental agency (rather than a self-standing commission)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-05 22:17:43 GMT)
--------------------------------------------------

16.4.5 The Island authorities have been considering further reforms of structures. In my opinion, there is a strong case to be considered for self-standing \"Financial Crime Unit\" structures along the following lines:

Robert Donahue (X)
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gtreyger (X)
1 hr
  -> Thanks Gennadiy

agree  Can Altinbay
2 hrs
  -> Thanks Can

agree  humbird
5 hrs
  -> Thanks Humbird : )

agree  Kevin Kelly: Makes sense to me.
15 hrs
  -> Thanks Kevin
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search