English translation: Additional Liability Insurance Cover
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks for both answers. The text I'm translating is from the US.
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
(normally) the amount (deductible) of any claim the
Explanation: policyholder must pay himself/herself. Known as 'deductible' in the US. Policy excess is the UK term.
It sounds as if this insurance company provides cover for this excess, presumably applicable to an existing policy.
xxxjarry South Africa Local time: 05:10 Specializes in field Native speaker of: English