English translation: this disparity in life expectances is found to a lesser degree
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
this disparity in life expectances is found to a lesser degree
English to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Population Situation Analysis
English term or phrase:less so
The issue of mortality differentials by sex is rather different from the preceding ones, not in least because by and large mortality differentials between men and women tend to be favourable to women. Generally speaking, female life expectancies at birth tend to be 4 to 5 years higher than male life expectancies: **less so** in high mortality populations and more so in low mortality populations.