13:42 Aug 14, 2006 |
English language (monolingual) [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / Sales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abbatrans Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Explanation below |
| ||
4 | Explanation below |
| ||
4 | (合伙人的价格是) 表内价减去合伙人优惠折扣 |
| ||
4 | 表示价格减去 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Explanation below Explanation: The meaning of the sentence is: The partner pays the price indicated on the general pricelist MINUS a certain percentage in partner discount. So, if the partner agreed to a 10% partner discount, he has to pay 90% of the price indicated in a general pricelist. Sorry, I cannot give you a translation into Chinese. |
| |
Grading comment
| ||