Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Nov 20, 2006
English to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:grammar question
In the following sentence, what is the correct way to refer back to the Borrower later on in the sentence? Is it a UK/US issue? The doubt I have is in capital letters.
The Borrower accepts the Loan granted and undertakes to reimburse the amounts owed as principal on the Loan and to pay the interest accrued, and to honor all other commitments IT/THEY/(THE BORROWER)/OTHER has assumed.