GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:07 Nov 1, 2008 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Brandon-Pérez United States Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | each copy is deemed an original; it is executed in 3 counterparts or exemplars. |
| ||
5 | "copies" should be "duplicates". |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
...but all of which... |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
each copy is deemed an original; it is executed in 3 counterparts or exemplars. Explanation: Even though it says copy it does not exactly mean copy but rather counterpart. We used to draft property settlement agreements in my firm in four original counterparts, that is, we printed four originals, but in some firms the secretary would print the first original and then make 3 copies, each of these would be signed and executed by all parties, so the husband and wife could each have one, the court could have one, and the office (lawyer) could have one. Don't be misled by the use of the word copy. What it means is that four exemplars of the same document are being executed simultaneously, so that each of the fully executed documents is then itself an original. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
|
5 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: ...but all of which... Reference information: I think there's a word missing and it should read ... but all of which ... This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be an original, but all of which, taken together, shall 5 <PAGE> 6 ... contracts.corporate.findlaw.com/agreements/sco/canopy.sea.1999.12.30.html Two or more duplicate originals of this Amendment may be signed by the parties hereto, each of which shall be an original but all of which together shall ... www.secinfo.com/dASEe.64.d.htm |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.