English translation: ordered by the office for which they are nominated
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Sep 23, 2011
English to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / By-laws of a US organisation
English term or phrase:by office
I'm translating the by-laws of a US organisation and feel uncertain of the meaning of "by office" at the end of the following sentence:
"The nominating committee shall make its report at least forty-five (45) days before the date of the election, and the secretary shall forward to each member, with the notice of meeting required by Article VI, Section 4, a list of candidates nominated, by office."